story telling bahasa inggris

story telling bahasa inggris beserta terjemahannya

                           

When Holiday Arrived

         

Last holiday i was on vacation to the my village and city of Makassar. To go there i used ferry ship and then i used card. I arrived there at around 18.30. I vacation there 3 days.

when in my village i not many visiting tourist attraction, but i just many to go homes my familY to meet with my family. When there i just visiting beach there.there beach was very beautiful but i not swimming because the waves are big. After that i go to city of Makassar. I used car bus of night. In bus i was very pleasent because the bus was very good. I arrived Makassar at morning day. When i in Makassar i visiting Losari beach, for of Rotterdam Belanda,port of poetere and shoping center. When in losari beach i eating Banana press or usually call pisang epe and i drink alvokado juice.

I vacation in Makassar 1 weeks. And i celebrate the new years with my family in Makassar. I celebrate the new years in home my grand father. But when celebrate the new years weather was rain. But i happy and glad when clebrate the new yaers because i can meet together my family.

Terjemahan

Ketika Libur tiba

   

Libur yang lalu saya berlibur di kampungku dan kota Makasssar. Untuk pergi ke sana saya menggunakan kapal ferry dan kemudian saya menggunakan mobil. Saya tiba di sana sekitar jam 18.30. Saya berlibur di sana 3 hari. Ketika di kampungku saya tidak banyah mengunjungi tempat wisata, tetapi saya hanya banyak pergi ke rumah keluargaku untuk bertemu keluargaku. Ketika disana saya hanya mengunjungi pantai di sana. pantai disana  sangat indah tetapi saya berenang karena gelombang sedang besar. Setelah itu saya pergi ke kota Makassar. Saya menggunakan mobilbus malam. Di bus saya sangat nyaman karena bus sangat bagus. Saya tibda di Makassar saat pagi hari. Ketika di Makassar saya mengunjungi pantai losari, benteng Rotterdam Belanda. pelabuhan poetere dan pusat perbelanjaan. Ketika di pantai losari saya makan pisang epe dan meminum jus alvokat.

Saya berlibur di makassar 1 minggu. Dan saya merayakan tahun baru dengan keluargaku di makassar. Saya merayakan tahun bru di rumah kakek ku. Tetapi ketika merayakan tahun baru cuaca sedang hujan. tetapi saya bahagia dan senang karena dapat berkumpul bersama keluargaku

When Holiday Arrived

Last holiday my family and I went on vacation both areas that were very beautiful and suitable for holidays. At that time I was in Makassar with my family. The first area I will visit is Malino. Malino is an area located on a mountain. I went to the thief in the evening. On the way to Malino many things that I jumapi one of them is I see bili-bili dam located in Gowa district. It is said that if the dam breaks, the city of Makassar will sink. This dam has a very large size and become a tourist attraction in the area. When my family and I arrived in Malino, the first thing I visited was a pine forest. In this pine forest my family and I ate together.

In this pine forest according to its name there are many pine trees. In addition there are also several entertainment facilities such as games for children. In this pine forest for the first time I felt riding a horse. At that time I was riding a horse but was still accompanied by the handler.

In the malino has a fairly cold temperature and the air is still fresh that's why I family came to this place. After visiting the pine forest I visited the strawberry garden. But when I arrived in the garden I didn't enter because the strawberry garden owner said it had not yet produced fruit.

Actually when I and my family in Malino we wanted to go to the waterfall but because the visitors in the waterfall were so many that we canceled the waterfall

After from malino I next visited the second area namely Bantaeng. Bantaeng is known as a very clean city. Indeed, when I went to Bantaeng, the situation was very clean.

In the city of Bantaeng, the place I visited was Seruni Beach. On the beach seruni is also a city square bantaeng so that when the afternoon many Bantaeng residents who come to this beach. On the beach seruni I can see sunset or sunset. After the beach, my family and I returned to Makassar.

 That's the story of my family experiences.

Terjemahan

Ketika Libur tiba

Libur yang lalu saya dan keluargaku pergi berlibur kedua daerah yang sangat indah dan cocok untuk liburan. Waktu itu saya sedang di makassar bersama keluargaku. Daerah yang pertama yang saya akan kunjungi adalah Malino. Malino merupakan sebuah daerah yang terletak diatas gunung. Saya berangkat ke maling pada pagi petang. Di perjalanan menuju Malino banyak hal yang saya jumapi salah satunya adalah saya melihat bendungan bili-bili yang berada pada kabupaten Gowa. Konon katanya jika bendungan ini pecah maka kota makassar akan tenggelam. Bendungan ini memiliki ukuran yang sangat besar dan menjadi objek wisata di daerah tersebut. Ketika saya dan keluargaku sampai di malino hal yang pertama kali saya kunjungi adalah hutan pinus. Di hutan pinus ini saya dan keluargaku melakukan makan bersama .

Di hutan pinus ini sesuai dengan namanya terdapat banyak pohon pinus. Selain itu juga terdapat beberapa sarana hiburan seperti permainan untuk anak-anak. Di hutan pinus ini untuk pertama kalinya saya merasakan mengendarai kuda. Waktu itu saya mengendarai kuda namun tetap di dampingi oleh pawangnya.

Di malino memiliki suhu yang cukup dingin dan udara yang masih segar itulah alasannya saya keluargakudatang ketempat ini. Setalah mengunjungi hutan pinus saya mengunjungi kebun stroberi . Namun pada saat sampai di kebun itu saya tidam masuk karena kata pemilik kebun stroberinya belum berbuah.

Sebenarnya ketika saya dan keluargaku di malino kami ingin pergi ke air terjun namun karena pengunjung di air terjun tersebut sangat banyak sehingga kami batal ke air terjun tersebut

Setelah dari malino saya selanjutnya mengunjungi daerah yang kedua yakni Bantaeng. Bantaeng di kenal dengan kota yang sangat bersih. Memang ketika saya ke kota Bantaeng keadaannya sangat bersih.

Di kota Bantaeng tempat saya kunjungi adalah pantai seruni. Di pantai seruni ini juga merupakan alun-alun kota bantaeng sehingga ketika sore hari banyak warga Bantaeng yang datang ke pantai ini. Di pantai seruni saya dapat melihat sunset atau matahari tenggelam. Setelah dari pantai tersebut saya dan keluargaku kembali ke Makassar.

 Itulah cerita pengalaman liburanku bersama keluarga.

Demikian contoh story telling bahasa inggris semoga bermanfaat. Silahkan share artikel ini kepada teman yang lain biar semakin banyak yang tahu