Contoh 1
My name khairul rafliansyah, could be called Rafli . I was born in majene on april 12, 2001. I third child of four siblings. I am not a native people Lasusua. I came to Lasusua in 2001 together with my parents. when I was a child my name is not Rafli but Ari name my parents changed my name because they feel it does not match the name. I moved to Lasusua when I was 3 years old. I aspire to be a doctor and businessman
Did not feel the time go faster I was
already a school in kindergarten Darmawanita. after graduation there I was
further schools in MIN 1 Lasusua. when I went to school here I have goog
friends . when I was in school there are many ups and downs that I
rasakan.Contohnya while participating camping scouts. when I went to school
there I never punished for playing ball, I kicked the glass school.And I also
had a favorite teacher in school was the name of MR. Mustaqim . He was my math
teacher. sometimes I went to his study.
After I finished school I continued my
school in North Kolaka MTs N 1. In this school, I feel happy. when I go there I
attended many organizations such as scouts, UKS, scientific work, and art
studio. the thing I remember the Boy Scout camp on the mountain is perkemah Babussalam,
branch jamboree campsite. many beautiful moments when I was in school MTsN 1
North Kolaka who will never I will forget. when I go to school there, I have a
lot of good friends and a good teacher.
after I finished there I go SMAN 1
LASUSUA.saya school here because this is one of the favorite schools in
Lasusua. when I entered school I have many friends. I majored in Mathematics
and Science because this way for me to become a doctor. My friend had a good
class although not all.
Terjemahan :
nama saya khairul rafliansyah,bisa di panggil rafli . saya lahir di majena 12
april 2001. saya anak ke tiga dari empat bersaudara. saya bukan orang asli
lasusua. saya dtang ke lasusua pada tahun 2001 bersama orang tua ku. saat aku
masih anak-anak namaku bukan rafli tapi Ari orang tuaku mengganti namaku kerena
mereka merasa nama itu tidak cocok. aku pindah ke lasusua ketika umurku 3
tahun. saya bercita-cita menjadi dokter dan pengusaha
tidak terasa waktu berjalan cepat saya pun
sudah sekolah di taman kanak-kanak darmawanita. setelah tamat disitu saya pun
lanjut sekolah di MIN 1 LASUSUA. pada saat saya sekolah di sini saya mempunyai
sahabat yang baik. saat saya bersekolah di situ banyak suka dan duka yang
saya rasakan. Contohnya saat ikut berkemah pramuka. saat aku sekolah di
situ saya pernah di hukum karena bermain bola,bola yang aku tendang mengenai
kaca sekolah.Dan aku juga punya guru favorit di sekolah itu nama pak Mustaqim.
dia adalah guru matematika saya. kadang juga saya datang ke rumahnya belajar.
Setelah saya tamat di sekolah itu
saya saya lanjut sekolah di MTs N 1 KOLAKA UTARA. Di sekolah ini saya merasa
senang. pada saat saya bersekolah di sana saya banyak mengikuti
organisasi seperti pramuka,UKS,Karya ilmiah,dan Sanggar seni. hal yang paling saya
ingat dalam perkemahan pramuka adalah perkemah di gunung babussalam,perkemahan
jambore cabang. banyak moment indah saat aku bersekolah MTs N 1 KOLAKA UTARA
yang akan pernah aku akan lupakan. saat saya bersekolah disana saya
banyak mempunyai teman yang baik dan guru yang baik.
setelah saya tamat di sana saya lanjut di
SMAN 1 LASUSUA.saya sekolah di sini karena ini adalah salah satu sekolah
favorit di lasusua. saat saya masuk di sekolah saya memiliki banyak teman. saya
mengambil jurusan MIPA karena ini jalan untuk saya bisa menjadi dokter. saya
mempunyai teman kelas yang baik walaupun tidak semuanya.
Contoh 2
My name
keysia anandhia princess, i used to be called keysia i was born in jakarta 2
april 2001. i am fourth child of four siblings of muhammad faiz al-azhar and
clara pratiwi couple. My father is a civil servant and he works in one of the
largest companies in Jakarta and my mother is a housewife. My home address is
beautifully harmonized harmony. i am in high school 4 jakarta, now i have grade
3 and i want to continue my study in london and i want to take the medical
majors. I really like English. almost every day I read English books so that I am good at speaking English. I did this so I could study in London
I really aspire to become a doctor because I
really want to help people who can not afford and want to provide free
treatment for people who can not afford. I am very motivated by jean hendry
dunant is a swiss businessman who has the ability in health, especially in
treating victims of war without discriminating their status. I really want to
like him who has a high social soul and humble. I also want to set up my own
clinic. after i successfully complete the S1 in london i want to take S2 in
korea specialist gynecology department. however, my success and ideals will not
be achieved without the effort, hard work and prayers of parents. I am very
proud to have parents who never impose their own desires.
Terjemahan
Nama saya
keysia anandhia putri, saya biasa dipanggil keysia saya lahir di jakarta 2
april 2001. saya anak ke empat dari empat bersaudara dari pasangan muhammad faiz
al-azhar dan clara pratiwi. Ayah saya seorang PNS dan dia bekerja disalah satu
perusahaan terbesar dijakarta dan ibu saya seorang ibu rumah tangga. alamat
rumah saya diperumahan harmony indah. saya sekolah di SMA 4 negeri jakarta,
sekarang saya sudah kelas 3 dan saya ingin melanjutkan study saya di london dan
saya ingin mengambil jurusan kedokteran. Saya sangat menyenangi bahasa inggris. hampir setiap hari saya membaca buku bahasa inggris agar saya pintar berbahasa inggris. Ini saya lakukan agar saya bisa kuliah di london
saya sangat bercita-cita untuk menjadi seorang
dokter karena saya sangat ingin menolong orang yang tidak mampu dan ingin
memberikan pengobatan yang gratis bagi orang-orang yang tidak mampu. saya
sangat termotivasi oleh jean hendry dunant yaitu seorang pebisnis asal swiss
yang memiliki kemampuan dalam kesehatan terutama dalam mengobati korban perang
tanpa membeda-bedakan status mereka. saya sangat ingin seperti dia yang
memiliki jiwa sosial yang tinggi dan rendah hati. saya juga ingin mendirikan
klinik sendiri. setelah saya berhasil menyelesaikan S1 di london saya ingin
mengambil S2 di korea jurusan spesialis kandungan. namun, keberhasilan dan
cita-cita saya tidak akan tercapai tanpa adanya usaha, kerja keras dan doa dari
orang tua. saya sangat bangga mempunyai orang tua yang tidak pernah memaksakan
keinginannya sendiri.